bezmiar; płaskowyż; płaskowzgórze; objętość; pojemność; zasięg; szerokość;
et vakkert skue utover snødekte vidder - piękny widok na pokryte śniegiem równiny
ute på viddene - być zabłąkanym
er du helt på vidda?! - nie jarzysz?! nie kumasz tego?!
å måle vidden på noe - mierzyć szerokość czegoś
en livvidde - obwód w talii (en kvinne med livvidde på 88 cm - kobieta z 88. cm w obwodzie talii)
en synsvidde - zasięg widzenia, wzroku
grzejnik z wiatrakiem;
wicher z deszczem; gradem lub śniegiem (krótkotrwały);
kurtka z kapturem; wiatrówka;
z poważaniem; z poszanowaniem;
piwo z beczki;
cud; dziw;
under at han slapp fra det med livet - cud, że wyszedł z tego żywy
słowo stosowane często w wyrażeniach, często nietłumaczone;
være dus med en - być z kimś na ty
leve i sus og dus - żyć rozpustnie, ponad stan
wzmianka; recenzja; krytyka;
Boka fikk dårlig omtale - książka otrzymała złą krytykę
å kjenne noen av omtale - znać kogoś z opowieści
pokój; pomieszczenie; przestrzeń; miejsce;
rom for tre personer - pokój dla trzech osób
rom med bad - pokój z łazienką
rom med barnseng - pokój z łóżeczkiem dla dziecka
rom med dobbelseng - pokój dwuosobowy (z podwójnym łóżkiem)
rom med dusj - pokój z prysznicem
rom med en utsikt til sjø - pokój z widokiem na morze
rom med frokost - pokój ze śniadaniem
rom med vindu på gata - pokój z oknami na ulicę
fire rom og kjøkken - cztery pokoje z kuchnią
det var et åpent rom mellom husene - między domami była otwarta przestrzeń