uroczy; śliczny;
całkiem; całkowicie; zupełnie;
maten smakte aldeles nydelig - jedzenie smakowało absolutnie wybornie.
aldeles ikke! - niemożliwe!
er du aldeles sikker på det? - jesteś tego absolutnie pewien?
atłas;
Masz rację, "atlask" w norweskim oznacza "atłas" - rodzaj luksusowej, jedwabnej tkaniny, często stosowanej do tworzenia ozdobnych i eleganckich strojów, sukienek lub wykończeń.
Hennes ballkjole var prydet med vakre broderier i glitrende atlask.
Jej suknia balowa była ozdobiona pięknymi haftami i migoczącym atłasem.
På bryllupsdagen bar hun en nydelig hvit kjole laget av silkeatlas.
W dniu ślubu miała na sobie piękną białą suknię wykonaną z jedwabnego atłasu.
Motehuset presenterte en kolleksjon med elegante kjoler i fløyelsmyk atlas.
Dom mody zaprezentował kolekcję z eleganckimi sukienkami wykonanymi z aksamitnie miękkiego atłasu.